Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Gerilim)
(Sessizlik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Toraman inleme sesi) (Yumruk vurma sesi)
(Delibaş) Kalk!
(Yumruk vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Yumruk vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Yumruk vurma sesi) (Toraman düşme sesi)
-(Toraman) Yeter be yeter! Ne vurursun? -Kime vurayım?
-Git, kabahati olana vur. -Göster o vakit, kabahat kimde?
Bende değil, dur be dur, öldüreceksin!
Bak, elimin ayarını kısarım da vururum.
(Delibaş) Hünkârım emir buyursaydı...
...arkandaki duvara sıvamıştım, o kemiksiz beynini!
(Delibaş) Anlat, sen mi bıraktın Orhan'ı?
-Ben bırakmadım. -Kim bıraktı o vakit?
Bilmiyorum dedim ya, namazdaydım.
Allahümme sabirin! Ardından da secdede uyudun kaldın, öyle mi?
-Özrün, kabahatinden büyük! -Sultanımıza da sana da anlattım.
Uyku muydu bilmem?
Secdeye vardım... (Geçiş müziği)
...kelebek kanat vursa duyardım...
...ne oldu, anlamadım.
(Toraman dış ses) Sanki başka alemdeydim, ölüm gibiydi!
(Geçiş müziği) Nefesim gitti, geldi!
Allahu ekber dedim, doğruldum. Sonra da sizi gördüm.
Adam da kuş gibi, kanat takıp uçtu, öyle mi?
-Uçmuştur belki de. -(Delibaş) Deneyelim bakalım...
...sen de uçacak mısın?
-Sen hiç yorulmaz mısın sen? -Yoo.
(Tokat atma sesi) (Toraman inleme sesi)
(Toraman) Elin kırıla! (Tokat atma sesi)
-Kalk, kalk, kalk, kalk! -(Toraman) Allah'ın delisi, elin kırıla!
(Müzik - Gerilim)
Sultanım!
(Müzik - Gerilim)
(Eleni) Bir arzunuz mu vardı? Eğer...
(Müzik - Gerilim)
Senin sultanın mıyım hakikaten?
Bilmeden bir kusur mu işledim?
-Belki de o kusuru ben işledim. -Anlamadım.
-Ne demek istiyorsunuz? -Belki de o gün canını almalıydım!
Belki o darağacı, yalnız gölgesi değil...
...ölümün kendisi olmalıydı!
Ne düşünürsünüz, beni neyle itham edersiniz bilmiyorum ama...
...ben hiçbir şey yapmadım.
(Müzik - Gerilim)
Dün gece Orhan, birkaç oda ötende derdest edilmiş, yatıyordu.
(Mehmed) Amma nasıl olduysa...
...biri onu serbest bırakmış. -Benim yaptığımı mı düşünüyorsunuz?
(Eleni) Orada olduğundan haberim bile yoktu. Hem...
...ben esirinizim, unuttunuz mu?
(Eleni) Üzerime duvarlar ördünüz, kilitler astınız...
...ben nefes bile alamıyorken nasıl...
Dün gece garip bir şey duydun ya da gördün mü?
Dün gece, hayır.
(Eleni) Lakin...
...ondan evvelki gece, genç bir hatun geldi odama.
Kim?
Çandarlı Melike’ymiş.
-Seni gördü mü? -Gecenin bir yarısı odama girdi...
...beni sizin cariyeniz sandı herhâlde. Böyle...
...hesap sorar gibi bir hâli vardı.
(Eleni) Ama ben, size sadece kitap okuduğumu söyledim.
Aramızda hiçbir şey olmadığını, bana dokunmadığınızı ama...
...her hâlinden belli oluyor ki sultanım, bu hatun size âşık.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı kilitleme sesi)
Ne dedi?
Hünkârım, elimde kalacak ama yine de inat eder...
...hiçbir şey bilmem, der bu oğlan. -Bir şey görmemiş mi?
Namaza durmuş, secdeye vardığında Orhan orada bağlıymış.
Kalktığında yok, o ara ne olduysa göremedim, bilmem der.
Delibaş, Eleni Hatun'un yanına senden başka kimseler girmeye.
(Mehmed) Arada kolaçan et, bir ihtiyacı olursa tedarik edersin.
(Müzik - Gerilim)
Git kaldır şunu...
...hasta edeceksiniz babamı yine.
Abi, babama sözüm düşmez, lakin sen yapma bari.
Aşk acısı bu, ölüm acısı gibi derler. Biraz daha zaman ver ona.
Ölümden daha büyük dertler vardır Melike.
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesi)
-Hayırlı sabahlar baba. -Hayırlı sabahlar baba.
(Halil) Hayırlı sabahlar.
-Esleme nerede? -(Melike) Üzerinize afiyet...
...biraz rahatsız baba, çorba içirdim, dinleniyor.
(Halil) Hastaysa hekim çağırın.
Lakin, ben bilirim onun hastalığını.
(Erkek) Paşam, saraydan haber getirdiler.
Sultanımız acele sizi buyurmuşlar.
Hayırlar olsun.
-Bir sıkıntı yoktur inşallah? -Anlayacağız.
Sultanımız, Melike Hatun'u da huzurlarına çağırmışlar paşam.
(Müzik - Gerilim)
(Martı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı tıklama sesi)
Teodora. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) Gel Teodora.
Umarım veda etmeye gelmişsindir.
Yoksa bu telaşını başka bir şeye mi yormalıyım?
(Teodora) Sizi iyi haberlerle gelmek isterdim. Lakin...
...Demetrios’la konuştum.
Konstantinos, sizin Edirne’ye dönmenize izin vermeyecek.
Ne niyetle, beni daha ne kadar tutabilir burada?
Prenses Mara, lütfen inanın bana, ne yapacaklar bilemiyorum.
(Teodora) Lakin sizi göz hapsine alacaklardır...
...belki maiyetinizi sorgulayacaklar...
...belki de...
...fazla vaktimiz yok, lütfen bir şeyler yapmamız lazım.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
Bunu Edirne'ye göndermeliyim, Fatma Hatun'u bulun.
Bir an önce, güvercini göndermesini söyleyin.
Demetrios’la konuşacağım. Sizin için elimden ne geliyorsa...
...yapacağım, emin olabilirsiniz.
Allah yardımcımız olsun.
(Müzik - Gerilim)
İmparator, kendinden başka kimseye güvenmiyor.
Her şeyin en doğrusunu bildiğini sanıyor.
Sence, neden Mara’yla evlenmek için bunca ısrar ediyor?
-Siyasi evlilik yaparsa-- -Neden?
Bizans için tabii ki, başka ne olabilir?
Tahtın, altından kaydığını hissediyor.
Bunca başarısızlıktan sonra, Mara’yla da evlenemezse...
...hakarete uğradığını, kandırıldığını düşünecektir.
Halk basiretini sorgular hâle gelirse, gözlerin sana döneceğini biliyor.
Ben her zaman, yüce basileusa hizmet ettim.
Bir gün bile aklımdan tahta çıkmak geçmedi.
Geçeceği günlerin yaklaşmakta olduğunu hissediyor. Üstelik...
...bir prensesle evlenmek üzeresin.
Siyasi evliliği o değil, sen gerçekleştireceksin.
Teodora’yla evlenme kararından önce...
...Konstantinos’un böyle bir düşüncesi var mıydı?
Yoktu.
Senden önce evlenmek istemesinin altında bu yatıyor.
Her zaman, iplerin kendi elinde olduğunu göstermek zorunda.
Sıranın sana gelmesinden korkuyor.
Orhan gibi konuşmaya başladın.
Kader yazılıyor Demetrios. Sen karşı gelsen de gelmesen de.
(Notaras) Mara’yı saraydan çıkarmalısın.
Mara sarayda tutuldukça, Bizans günden güne uçurumun eşiğine geliyor.
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Kim yapar böyle bir şeyi paşam, nasıl olur böyle bir şey?
Sultanımızın Bizans’tan çıkmasına yardım eden Toraman diye biri vardı...
...Orhan'dan o mesuldü, onu sorgularlar.
-Netice? -(Zağanos) Yok.
Sultanımız Orhan’ı kim saldıysa...
...Şehzade Alaaddin’i onun öldürdüğünü düşünür.
Daha mühimi, bizden de şüphe duyar.
O nasıl kelam öyle Zağanos Paşa? Bunu kendi mi söyledi?
Hâlini tavrını ona yordum.
Kendisiyle görüşmek istedim, lakin...
Eyvahlar olsun. Hainler içimize kadar...
...sızdıysa her şeye hazırlıklı olmak lazım Zağanos Paşa'm.
-Belli ki, büyük bir oyun dönmekte. -Allah devletimize zeval vermesin.
Bizim boynumuz kıldan incedir.
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesi)
Sultanımıza geldiğimi haber verin.
(Müzik - Gerilim)
Sen burada bekle.
(Kapı açılma sesi)
(Halil) Sultanım, beni emretmişsiniz.
Yaklaş Halil Paşa.
(Müzik - Gerilim)
Siz, kimsiniz paşa?
(Mehmed) Bu sarayda, bu devlette niçin varsınız?
Sizin asli göreviniz, Devlet-i Aliyye’yi...
...ve dahi Âl-i Osmanı korumak değil midir?
-İlla ki öyledir ama-- -(Mehmed) O vakit...
...benden çok sevdiğiniz ağabeyim Alaaddin’i, neden koruyamadınız?
Gözümüzü üzerinden ayırmadık sultanım.
Kendi canımızdan can verirdik lakin...
...Allah’ın takdiri bir kaza... -(Mehmed) Kaza değil paşa...
...kaza değil!
Kaza değil de ne demektir sultanım?
Ağabeyim Alaaddin, zehirlenerek öldürülmüş!
Ne dersiniz sultanım, nereden çıkarırsınız bunu?
Hiç tahkikat yaptırdınız mı?
Hekimler bakmadı mı, bu nasıl kazadır böyle diye hiç merak edilmedi mi?
Bakıldı elbet ama vaziyet o kadar aşikardı ki--
Lüzum görülmedi.
Ardına kimse düşmedi.
Sultanım, dediğiniz gibiyse bu çok mühim bir ihmaldir.
(Halil) Affınıza sığınarak sual ederim sultanım...
...siz bunu kimden öğrendiniz?
Orası bende gizlidir paşa.
Konuştuklarımız da bu odadan dışarıya çıkmayacak.
Şüphelendiğiniz birileri var mıdır sultanım?
Bu odada bulunanların dışında herkes şüphelidir paşa.
Bu böyle biline, kimseye itimat edilmeye.
(Müzik - Gerilim)
Ağabeyimin katili, hâlâ yanımızda.
Ve hatta içimizdedir.
Belki yeri geldiğinde soframızda ekmek kırmaktadır.
Halil Paşa sen ki devleti kendi canından önde tutarsın...
...bilirim, ağabeyim Aladdin'i gönlünün tahtına koyardın.
Hâl böyleyken bana yardımın gerekir.
Emriniz olur sultanım.
Ağabeyimin öldüğü gün ziyafette kim var kim yoktu öğren Halil Paşa.
Alaaddin’in çaşnigir başını bulup getir bana.
Aradan çok zaman geçti sultanım, sağ mı bilmem.
Amma hayatta ise bulup getiririm size.
-Çıkabilirsin paşam. -Sultanım...
...kızım Melike'nin de gelmesini buyurmuşsunuz.
Yaptığı densizlikle alakalıysa--
O başka mesele paşa.
Çıkabilirsin.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı tıklama sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bu hiç iyi değil Zağanos Paşa'm, hiç iyi, değil.
İlla ki Şehabettin Paşa.
İlla ki.
(Melike) Sultanım.
(Kapı kapanma sesi)
Günlerdir, bugünün hayaliyle yaşadım sultanım.
Sizi görmek ne büyük saadet.
Keşke ben de mesut olabilseydim bundan.
Beni sukutuhayale uğratmış olmasaydın…
Sultanım.
Ne işin vardı av kasrında?
Sultanım, izah edebilirim.
(Mehmed) İzaha lüzum yoktur.
Yaptığın çocukluktan başka nedir Melike?
Sultanım--
Sen, Çandarlı Halil Paşa’nın kızısın, benim veziriazamımın.
Kendini ne hallere düşürmek pahasına, münasebetsiz vakitlerde benim...
...Sultan Mehmed’in kapısına dayanırsın.
Sultanım, lütuf buyurun--
Sen ne hakla benim maiyetimi sigaya çeker...
...ne hakla onlara mesnetsiz ithamlarda bulunursun?
Hünkarım yalvarırım--
Sen beni, bu sarada beraber koşturduğun çocuk mu sanırsın hâlâ?
Karşındakinin kim olduğunu görmez misin?
(Müzik) (Melike nefes sesi)
Görmez miyim sanırsınız sultanım?
Görürüm elbet, karşımda durmasanız da görürüm.
Bir cennet bahçesi görürüm.
(Melike) İçinde kaybolmak istediğim bir umman görürüm.
Bir sultanın gözünde, âşık olduğum adamı görürüm sultanım.
O aşk ki ne sultan dinler ne soy ne de devlet.
(Melike) O vakit ne teamüller kalır ne edep.
Ne yaptıysam, size olan aşkımdan yaptım sultanım.
(Melike) Beni oraya ellerim, ayaklarım değil...
...size olan derin aşkım getirmiştir.
(Melike) Kıskandım sizi.
Çok kıskandım sultanım.
Cariyesi var dediler, herkesten gizler dediler...
...nereye gitse yanında götürür dediler.
Ben ki sizi uzaktan bir dem olsun görebilmek için...
...canımı feda edecekken...
...o cennet bahçesinde, bir dilber var dediler.
(Müzik - Duygusal) (Ağlama sesi)
(Melike) Kimdir o sultanım? Yalvarırım söyleyin.
(Ağlama sesi) Ne olur sultanım!
(Melike) Bu gönül, sizin için yanıp durur sultanım.
Yalvarırım çıkarın bu meftununuzu yangının içinden.
(Müzik - Duygusal) (Ağlama sesi)
O hatunun varlığının gizli kalması isteğimdir. Kardeşin dahi duymasın.
Şimdi çıkabilirsin.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı tıklama sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
Yemeğinizi getirdim.
İstemem! (Tepsi düşme sesi)
(Müzik)
-Çekil! -(Erkek) Babanızın muhakkak...
...talimatı var, bırakamam.
(Nefes sesi)
Çekil dedim!
-(Esleme) Bırak! -Esleme Hatun!
Bırak! Bırak, bırak, bırak, bırak, bırakın!
(Ağlama sesi) Beni de yak Allah'ım, yalvarırım...
...beni de yak! (Ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesi)
Adı ne?
-Korkut. -(Kadı) Ne iş yaparsın?
(Korkut) Yeniçeri acemisiyim.
Rahmetli Sultanımız Murad Han Hazretleri’nin cariyesi...
...Firuze Hatun’u öldürmekle itham edilirsin.
(Kadı) Bir diyeceğin var mıdır?
(Geçiş müziği)
Esleme ne demek? Çandarlı demek.
Çandarlı ne demek? Halil Paşa demek.
Bu işin sonu Halil Paşa’ya giderse...
...Eslemeye ne olacağını hesap ettin mi?
(Süleyman) Sana düşen, eğer gerçekten mert bir adamsan...
...gerçekten seviyorsan, susmak.
Sevdiğinin adını kirletmemek. Kadı Efendi'nin...
...ve subaşının önünde, Esleme'nin adını anarsan...
...ne olur, biliyor musun?
(Süleyman dış ses) İki cihanın da berbat olur.
Diyeceğin var mıdır?
Daha önceden tanıdığına dair deliller var.
(Kadı) Diyeceğin var mıdır?
(Kadı) Acemi ocağından kaçtın mı hiç?
Korkut namlı, bu civanı tanır mısın?
Tanırım Kadı Efendi, ocakta acemi oğlanıdır.
(Kadı) Ocaktan habersiz halde çıktığını gördün mü?
Beli, Kadı hazretleri, zaten sık sık çıkardı.
Bir defasında yakaladım, hatta değnek cezası dahi verdim.
Başka diyeceğin var mıdır?
Yoktur Efendi hazretleri.
Biz kendisine kefil değiliz.
Şahidin sözüne diyeceğin var mıdır?
Haber vermeden çıktığım doğrudur lakin kaçmadım.
Nereye giderdin? Firuze Hatun’u görmeye mi giderdin?
Nereye giderdin?
(Kadı) Sana isnat edilen suçun cezasını bilir misin?
Bilirim Kadı Efendi.
Neden susarsın o vakit?
Susmam icap ettiği için susarım.
(Kadı) Şahidin yok, ocaktan sık sık çıktığına dair delil de var...
...lakin nereye gittiğini söylemezsin. Buna mukabil...
...Firuze Hatun’la münasebette bulunup bulunmadığına dair...
...yeterli delil de yok. Yarın diğer şahitleri dinleyeceğiz.
(Kadı) Götürün.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı anahtar çevirme sesi)
(Kapı açılma sesi) (Eleni) Gel.
Destur var mıdır?
Gel.
(Eleni) Bu işler de mi sana kaldı Delibaş?
Sayenizde hizmetli de olduk.
Bir yerleri süpürmediğimiz kaldı, o da olur tez vakitte.
-Hizmetliler nerede? -(Delibaş) Hünkârımızın kati emri var...
...senden gayrı kimse olmayacak dedi, cümlesini gönderdi.
Buranın da zindandan bir farkı kalmadı o hâlde.
Arzu ederseniz götüreyim zindana, içiniz açıla.
(Eleni) Peki, benim ihtiyaçlarımı kim alacak Delibaş?
Onu da mı sen alacaksın?
İhtiyaçlarınız nelerdir hatun?
(Müzik)
(Muslihiddin) Buyurun sultanım.
(Mehmed) Nasılsın Muslihiddin Ağa?
Nasıl olayım sultanım, çalışıyorum ama yapacak çok iş var, çok.
İş çok amma sendeki akıl daha çok.
Sağ olun sultanım. (Kapı tıklama sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-(Delibaş) Hünkârım. -Ne oldu Delibaş.
Eleni Hatun'un...
...ihtiyaçlarının karşılanması hususunda emir buyurmuştunuz.
İhtiyaçları bunlar imiş.
(Alev sesi)
Tedarik et o zaman.
Hünkârım.
(Alev sesi) (Ayak sesi)
(Kapı tıklama sesi) (Kapı açılma sesi)
Çok esaslı bu oğlan, Allah yolunuzdan eksik etmesin.
Âmin Muslihiddin Ağa.
Âmin.
Neyiniz var sultanım?
Benim de zihnim karışık.
(Mehmed) Konstantiniyye’de öğrendim ki...
...ağabeyim Alaaddin’in ölümü kaza değilmiş.
Zehirlemişler!
Nasıl olur sulatanım? Lakin Şehzade hazretleri--
(Mehmed) Öyle bilirdik. Öyle bilirdik amma...
...değilmiş.
Dahası, ona bu tezgâhı kuranlar yanımızda yöremizdedir hâlâ.
Ne yapacaksınız sultanım?
Alaaddin’in çaşnigir başını getirteceğim.
Zehri ondan başkası vermiş olamaz. Kimle iş tutmuş deyyus, bulacağım.
-Öğrenemezsiniz. -Sebep?
(Muslihiddin) Çaşnigir Başı Abdullah Ağa’yı tanırdım.
Vefat etti diye bilirim.
(Müzik - Gerilim) (Nefes sesi)
Başka bir çare gelmez aklıma.
Ne yapar da bulurum yanımızdaki haini?
Bununla yaşamak mecburiyetinde kalmanızı istemem.
(Muslihiddin) Zira bu öyle bir ıstıraba dönüşür ki...
...inşallah bulursunuz sultanım.
Ne demek istersin?
Benim de hatunumla kızımı katlettiler yirmi beş sene evvel.
(Muslihiddin) Köprü yapar idim, yanlarında olamadım.
Kefere yaptı dediler...
...lakin ne ettiysem de bilemedim.
Kızımın cesedini dahi bulamadım.
O gün bugündür ıstırabım dinmedi.
(Muslihiddin) Allah yardımcınız ola da size bir yol gösterse.
Ben bir yol bulamadım.
(Müzik - Duygusal)
Allah büyük Muslihiddin Ağa.
(Muslihiddin) Hep bir ümit.
Belki kızım yaşıyorsa diye inandım hep içimde.
(Alev sesi)
İnanmak mühimdir ağa.
Zira nasıl inanıyorsan, öyle muamele görürsün.
Kolay gelsin ağa.
Sağ olun sultanım.
(Müzik)
(Pazar ortam sesi)
(Üst üste konuşmalar)
Off, nasıl isteyeceğim ben bunları?
(Pazar ortam sesi) (Üst üste konuşmalar)
Aa!
(Pazar ortam sesi) (Üst üste konuşmalar)
(Delibaş) Ah velet, gel buraya.
Bak, bunları alacaksın şuradan.
(Çocuk) Ne yapacaksın sen bunları?
-Ne yapacaksam yapacağım! -Kendine mi alıyorsun?
Velet, senin kulağını devenin kuyruğuna bağlarım ha!
(Delibaş) Gel buraya bre.
(Delibaş) Sen ne arıyorsun burada? Ver şunu.
Ne yapacaksın sen bunları?
O seni alakadar etmez Hatun, ver.
Gizi bir âşığın mı var yoksa?
Tövbe ya Rabbi’m! Öyle bir hadise yoktur.
-Ver şunu. -Vermem.
Ne yapacaksın, önce anlat?
Anam mısın, bacım mısın, ne merak edersin?
Bir şeyin değil miyim yani?
Ney?
(Evdokya) Ben de seni yalansız, yiğit biri sanmıştım lakin...
...al!
-(Delibaş) Dur bre dur, dur! -(Evdokya) Ne var?
(Pazar ortam sesi) (Üst üste konuşmalar)
Hünkârımızın bir cariyesi için alırım.
Koca sarayda bunları alacak bir hizmetli yok mu?
Var elbet...
...ama kimsenin görmemesi lazım gelen bir cariyedir.
Hıı.
İyi. Gel benimle.
Güzel hatun ha, güzel, güzel.
(Müzik - Gerilim) (Pazar ortam sesi)
(Müzik - Gerilim) (Martı sesleri)
Bunun bizi nasıl bir felakete sürüklediğini görmelisin yüce basileus.
Ve bu, şu anda ihtiyacımız olan en son şey.
Bakıyorum da sevgili kardeşim...
...bu evlilik fikri seni epey bir heyecanlandırmış.
-Söylediğimle bunun ne ilgisi var? -(Konstantinos) Sen diyorum Demetrios...
...benim bu sarayda...
...birçok şeyi duymadığımı, görmediğimi...
...bilmediğimi zannediyorsun ya...
...bu saray kimin?
(Kapı tıklama sesi) (Kapı açılma sesi)
Ah prenses...
(Kapı kapanma sesi) ...hoş geldiniz, buyurun.
Ne demek oluyor bu imparator? Beni burada daha ne kadar tutacaksınız?
Sakin olun prenses. Ufak bir emniyet meselesi.
-(Konstantinos) Buyurun. -Sultan Mehmed bunu öğrendiğinde...
...neler olacağını biliyorsunuz.
İlla ki öğrenecektir. (El vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ama sizin istediğiniz şekilde değil.
(Müzik - Gerilim)
Bana olan aşkınız...
...ve Bizans'a olan sevginiz, gözlerimi yaşarttı.
-Şimdi size söyleyeceklerim var. -Bu bir şeyi değiştirmez.
-Bir süre daha benden haber çıkmazsa-- -Çıkacak prenses...
...o yüzden Sultan Mehmed'e bir mektup yazacaksınız.
Ne mektubu?
(Konstantinos) Benimle evlenmek istediğinizi ve Konstantinopolis'de...
...kalmak istediğinizi anlatan bir mektup.
Böyle bir şey olmayacak!
(Konstantinos) Yaz: “Hünkârım.” Siz böyle diyordunuz, değil mi?
“Hünkârım! Hünkârım, Bizans'ın görkemi beni büyüledi.”
“Kulelerinden yankılanan...
...çan sesleri, beni kendi yurdumda hissettirdi.”
-Bu ne demek oluyor şimdi? -Yüce basileus--
-“Burada çok mutluyum.” -Ne demek şimdi bu?
-Konstantinos-- -Yaz!
Yaz.
(Konstantinos) “Konstantinopolis'te kalmaya...
...ve İmparator Konstantinos...
...Paleologos'la evlenmeye karar verdim.”
(Konstantinos) “Bunun...
...Türkler ve Bizans'ın...
...uzun yıllardan beri süregelen dostluğun...
...bir diğer nişanesi olacağına...
...güvenim ve inancım tam. İmza...
...Sırp Despotu Brankoviç kızı Mara...
...Brankoviç.”
Mührünüzü basın prenses.
Asla.
Bu oynadığınız oyuna hemen son verin ve beni derhal Edirne'ye gönderin!
(Konstantinos) Mührünüzü basın prenses!
-Konstantinos ne yapıyorsun? -Basın prenses!
Bırak!
(Müzik - Gerilim)
Şimdiden tebrik ederim müstakbel imparatoriçem.
(Konstantinos) Hızlıca ulaştır.
Sultan Mehmed bu yaptığınızı yanınıza bırakmayacak!
Eminim bırakmayacaktır prenses.
Odasına götürün. Hiç kimseyle görüşmeyecek.
(Mara) Çekilin!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı vurma sesi)
Delirdin mi sen?
Bizans'ı nasıl bir felakete sürüklediğinin farkında değil misin?
-Mehmed-- -Mehmed, Mehmed, Mehmed, Mehmed!
Mehmed dediğin adam, basiretsiz bir sultan.
(Konstantinos) İçi boş bir ceviz kabuğu. Ama sen...
...benim kardeşim, benim canımdan kanımdan olan kardeşim.
Beni her gün hayal kırıklığına uğratmaya devam ediyorsun.
(Konstantinos) Neden Demetrios?
Neden?
(Ayak sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Çekilin önümden. Açın kapıyı.
İmparatorun emri var prenses.
İkinci bir emre kadar saraydan kimse dışarıya çıkmayacak.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Af buyurun Mara Hatun. Çok direndik lakin...
Biliyorum Fatma, biliyorum.
Sizden kuşkum yok benim.
Ne yapacağız sultanım?
Dua edeceğiz.
(Mara) Dua edeceğiz.
(Müzik - Duygusal)
(Martı ötme sesleri)
Biliyorum Mehmed...
(Mara) Biliyorum kurtaracaksın bizi.
(Müzik - Hareketli)
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Kapı açılma sesi)
Çalışıyor muydun Şahabettin Paşa?
Bitti sayılır paşam.
Kolay gele.
Sultanımız ne düşünür, ne ister, niye bizi dışlar?
Gönlüm daralıyor.
(Nefes sesi)
Ağabeyi Alaaddin'in katledildiğini düşünmekte. Failini istemekte.
(Şahabettin) Başka ne istesin?
Sultan Murad Han’ın çaşnigir başını derdest etsin diye...
...asker göndermiş.
Bunu nereden bilirsin paşa?
Çandarlı bizzat alakadar olmuş.
(Şahabettin) Askerlerden birini konuşturdum.
Kaç yaşındadır o adam?
Hâlâ hayatta mıdır?
Bilmem.
Niye sorarsın paşam?
Gelsin, bir an evvel konuşsun, bitsin bu mevzu.
(Şahabettin) Sultanımızın bizi yanından uzaklaştırıp...
...Çandarlı'yı yanaştırması hiç hayra alamet değildir.
Alaaddin yaşasaydı Sultan Mehmed Han hayatta olur muydu?
Alaaddin ölmese tahta çıkamayacağı gün gibi aşikârken...
...niye bu işin peşine düşer, bilmem ki.
Sen olsan merak etmez miydin?
(Zağanos) Etmezdim.
Kaderi böyleymiş, derdim.
Hâlime şükrederdim.
Celallenme paşam.
Lalaları olarak her ne kadar gördüğümüz muameleye üzülsek de...
...sultanımızı tenkit etmeye varmamalı bu iş.
Aman.
(Şahabettin) Gün ola hayrola paşam.
Gün ola hayrola.
İlla ki paşa.
İlla ki.
Al, zıkkımlan.
Ellerimi bari çözseydin.
Parmakların da mı bağlı?
Öyle zıkkımlan işte.
İçimizde suçu günahı olmayan bir ben varım.
Niye zindandayım?
Orhan kaçırılmasa dibinizdeki hainden bile bihaberdiniz.
Sayemde öğrendiniz. Reva mıdır bu bana?
Fazla lakırdı etme.
Seni Konstantiniyye'de bırakacaktık. Başımıza iş aldık.
İşe müspet cenahtan bakmayı öğren artık.
Bakacağım şimdi müspet tarafından.
Hünkârım.
(Toraman) Hünkârım.
(Kılıç sesi)
Hünkârım, hakkımda verdiğiniz karar buysa...
...canım Osmanlı'ya, Sultanımız Mehmed Han'a feda olsun.
Allah devletimize zeval vermeye...
...ve sizi her daim muzaffer eyleye.
Eşhedü enla ilahe illallah ve eşhedü enne Muhammeden abduhu ve resulu.
(Süleyman) Neden lâl gibi durursun İshak Paşa?
(Nefes sesi)
Düşünürüm Süleyman.
Boyumuzdan büyük işlere kalkıştık.
(Süleyman) Kellen gidince küçülür boyun.
İstediğin buysa hiç merak buyurma.
(Süleyman) Çandarlı Devleti İshak Paşa.
Bu hayali aklından çıkartma.
Belki bize bugün bir kol boyu uzakta.
Lakin yarın avucumuzun içinde olacak.
Ok yaydan çıktı bir kere.
Dönüş yok elbet.
(İshak) Lakin yine de huzursuzlanır insan.
Mahkemede ne oldu, anlatmadın.
Kadı Efendi işleri yokuşa sürer.
Delillerin kifayetsiz olduğundan dem vurur.
Başka türlü halledemedin mi paşa?
(İshak) Neden bahsettiğini anlarım.
Lakin Kadı Efendi...
...devletine bağlı, dürüst bir adamdır. Harama el uzatmaz.
Halk tarafından itibar görür.
(İshak) O dediğin gibi hallolmaz bu iş.
Nasıl hallolur?
(Müzik - Gerilim)
Hayırlı olsun. Allah utandırmasın.
Âlâ.
Ne kadar çabuk.
Karşında Devlet-i Aliyye'nin veziri var Çandarlı Süleyman.
Ben üstüme düşeni yaptım.
(İshak) Sen Leyla Hatun'la konuştun mu?
Konuşacağım.
Ya kabul etmezse?
Edecek.
Başka türlüsünün olmayacağını anlatacağım.
(Müzik - Gerilim)
(Mehmed dış ses) Sen beni sarayda beraber koşturduğun çocuk mu sanırsın hâlâ?
(Mehmed dış ses) Karşındakinin kim olduğunu görmez misin?
Bu gönül sizin için yanıp durur sultanım.
Yalvarırım çıkartın bu meftununuzu yangının içinden.
(Müzik - Duygusal)
(Esleme) Korkut...
Beni de yakın.
(Müzik - Duygusal)
Esleme. Esleme uyan.
Abla...
-Kalk, gidiyoruz. -Nereye?
Korkut'a götüreceğim seni. Kalk.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
Çık.
(Korkut) Esleme.
Korkut'um...
Ne işin var bu saatte burada? Bir gören olacak.
(Esleme) Ne yapsaydım Korkut?
Günlerdir ateşler içinde yanar tutuşur, seni düşünürüm ben.
(Esleme) Bir kez göreyim de ne olursa olsun.
Öyle deme ne olur.
Esleme, fazla sürmesin.
Allah razı olsun sizden.
(Esleme) Benim yüzümden...
(Korkut) Bu olanların seninle hiçbir alakası yok.
Gözünden akan bir damla yaşa kurban olurum. Ağlama, ne olur.
Elimde değil Korkut.
O hatunu sen öldürmedin.
Biliyorum; sultanımıza kurulan tuzağı haber verdiğin için...
...geldi başına tüm bunlar.
Lakin mahkemede anlaşılacak masum olduğun.
Ne oldu? Neden sustun?
(Esleme) Mahkemede bir şey mi oldu yoksa ha?
Yok.
(Esleme) Ne oldu o vakit?
Korkut'um, neden böyle uzak durursun benden?
Öyle gerekir.
O ne demek?
Neden? Ne oldu Korkut?
Esleme...
...evine git.
Unut beni.
(Esleme) Bunları söyleyen senin ağzın değil.
Sen bana git demezsin, unut demezsin.
Ne yaptılar sana Korkut? Ne dediler?
Esleme, hadi kardeşim, kalk.
Ölürüm de unutmam seni.
(Esleme) Gerekirse kendim çıkarım, anlatırım Kadı Efendi'ye.
(Melike) Esleme hadi kardeşim.
(Korkut) Sakın öyle bir şey yapma Esleme!
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
Hişt, konuşmaya geldim.
Ne işin var senin burada?
Sen yarın mahkemeye şahitlik için gideceksin, değil mi?
Kadı Efendi öyle buyurmuş.
Sana sual edilecek.
Firuze'yle Korkut arasındaki münasebetten haberin var mıdır diye.
(Süleyman) Ne söyleyeceksin?
Çocuğa ne yapacaklar?
O çocuğu idam edecekler.
Benim yaşamam için o çocuğun ölmesi şart mı?
Cık, noksan söyledin.
Senin ve karnındakinin yaşaması için.
(Süleyman) Firuze'nin sana Korkut'tan bahsettiğini...
...hatta onları kendi gözünle gördüğünü söyleyeceksin.
Korkut'un yeniçeri olduğu için evlenemeyeceğini...
...Firuze'nin ise evlenmek istediğini anlatacaksın.
Korkut Firuze'yi başkasına yâr etmek istemedi diyeceksin.
Yukarıda Allah var. Nasıl söylerim tüm bunları?
Devletin bekası için nice evlatlar feda edilir.
Unutma, sen karnında sıradan bir çocuk taşımıyorsun.
Ya Kadı Efendi'yi ikna edemezsem?
Ya söylediklerimin yalan olduğunu anlarlarsa?
Orasını merak etme.
Kadı Efendi ikna olacak.
(Müzik - Gerilim)
Ne oldu? Bir şey bulabildin mi?
-Zannederim. -(Minas) Zannederim mi?
Evdokya, sen tehdidin farkında değil misin hâlâ?
İkimizin de kellesi Notaras'ın elindedir.
Bana inanmayıp da ne yapacaksın acaba?
O vakit gir saraya, dağıt ortalığı. Beni niçin uğraştırırsın?
Anlat o zaman. Nedir bulduğun şey?
Sultanın herkesten gizlediği bir cariyesi varmış.
Eleni olduğunu mu düşünürsün?
Yoksa niçin gizlesin?
Mahrem eşyasını bile Delibaş alır.
Peki ne yapacağız?
Dinle.
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Halil) Sultanımız gelmek üzere.
Divandan daha ehemmiyetli ne işiniz vardı da geciktiniz paşa?
(Zağanos) Bizim Devlet-i Aliyye'den başka meşgalemiz yoktur Çandarlı.
Bilirim paşa, bilirim.
(Erkek) Destur! Sultan Mehmed Han Hazretleri.
(Müzik - Hareketli)
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla divanı açıyorum.
(Mehmed) Orhan'dan bir haber var mı İshak Paşa?
Uç beylerine ve dahi Anadolu'ya haber uçurulmuştur sultanım.
Her kuytuya bakılmaktadır lakin henüz bir malumat yoktur.
Ya Karamanoğulları?
Soruştururuz sultanım.
(Müzik - Hareketli)
Hünkârım, Bizans elçisi huzurlarınıza kabul edilmek isterler.
(Erkek) Mara Hatun'dan haber getirdiklerini söylerler.
Gelsin.
Haşmetli Sultan Mehmed Han hazretleri...
...size Prenses Mara Brankoviç'in mektubunu getirdim.
(Müzik - Gerilim)
“Hünkârım, Bizans'ın görkemi beni çok etkiledi.”
“Kulelerinden yükselen çan sesleri bana yurdumda olduğumu hissettirdi.”
(İshak) “Burada çok mutluyum. Konstantinopolis'te kalmaya”...
...“ve İmparator Konstantinos'la evlenmeye karar verdim.”
(İshak) “Bunun, Osmanlı ve Bizans arasında yıllardır süren dostluğun”...
...“bir diğer nişanesi olacağına inancım tamdır.”
“Sırp Despotu Georg Brankoviç kızı Prenses Mara Brankoviç.”
(Müzik - Gerilim)
Hünkârım...
...aklınızın takıldığı bir husus mu vardır?
Prenses Mara doğru söyler.
(Mehmed) Bu izdivaç...
...Bizans ve Osmanlı arasındaki sulh hâlinin emniyeti için mühimdir.
Meğer ki Murad Han'ın Âli Osmaniyye'ye emaneti de aynı fikirdedir.
(Mehmed) Bize hayırlısı olsun demek düşer.
Hünkârım--
İmparatorunuz için hayırlara vesile olmasını temenni ederim.
(Mehmed) Çekilesin.
(Müzik - Gerilim)
Sultanım, mutlaka devletimiz için hayırlısı olacaktır.
Düğün hediyesi için--
O hususla bizzat alakadar olmak isterim paşa.
Sultanım, son bir husus daha vardı.
Söyle.
Beklediğiniz misafir saraya intikal etti.
(Mehmed) Âlâ.
(Mehmed) Yeri hazırlansın o vakit.
Paşalar.
(Müzik - Gerilim)
Aklım almaz.
Mara Hatun ne sebeple böyle bir karar versin ki?
Mara Hatun, Rahmetli Murad Han hazretlerinin yanında...
...mütalaasını almıştır paşa.
Kaldı ki sultanımız olur vermiştir.
(Halil) Hayır duası edeceğinize...
...daha neyin sualini edersin?
(Müzik - Gerilim)
Aklım havsalam almaz paşa.
Benim de.
Amma velakin en doğrusunu sultanımız bilir.
Bir oyun ettiler, Mara Hatun ve sultanımızı kandırdılar diyeceğim...
...lakin konduramam.
(Müzik - Gerilim)
(Zağanos) Paşa...
...şu Çandarlı'nın bahsettiği misafir kim ola ki?
(Zağanos) Malumatınız var mıdır?
Zannedersem sultanımızın beklediği Acem şairidir.
Dün alakadar olmamış. Muhtemelen bugün huzura çıkacaktır.
Ha, demek öyle.
Ben de mevzubahis çaşnigir başı diye düşündüm.
O konuda malumatım var.
Delibaş bizzat hücreye kendisi götürmüş.
Sorgulamışlar mı peki?
Sultanımız kendisi sorgulamak isteyecektir.
Bugün olmayacak o vakit.
Bu konuda malumatım yok paşa.
Lakin her ne olmaktaysa...
...bizim bilmemiz istenmemekte.
Şu çaşnigir başı ne diyecekse desin bir an evvel.
Bu mevzu da burada bitsin isterim.
(Kapı vurma sesi)
Gel.
Hünkârım, emir buyurduğunuz gibi hallolundu. Zindandadır.
(Delibaş) Başkaca bir emriniz var mıdır hünkârım?
Mara Hatun'dan mektup geldi Delibaş.
Mektup mu?
Niçin güvercinle göndermemiş hünkârım?
İmparatorla evlenmek istediğini söyler.
Lakin...
...bu mektubu Mara Hatun yazmamış.
Af buyurun hünkârım, nasıl anladınız?
(Müzik - Gerilim)
(Mehmed dış ses) Mara Hatun mührünü hiçbir zaman ters basmaz.
(Mehmed) Mühür ters duruyor.
(Müzik - Hareketli)
Mara Hatun, imparator tarafından alıkonulmakta Delibaş.
Bizden yardım bekler.
(Delibaş) Sayenizde Konstantiniyye'nin ucunu bucağını iyi biliriz hünkârım.
Emir buyurun, gidip alalım Mara Hatun'u.
Sakin ol Delibaş.
Bu öyle hallolacak bir mesele değil.
(Mehmed) Düşüneceğim.
Gel benimle.
(Müzik - Gerilim)
(Martı ötme sesleri)
Demetrios...
(Müzik - Gerilim)
Niçin kendinizi bu kadar harap edersiniz?
Aklım çok karışık güzel Teodora.
(Demetrios) Ne yapmalıyım bilmiyorum.
Zihninizi bulandıran şey nedir?
(Müzik - Gerilim)
Notaras'la konuştum dün.
Abimin Mehmed'i bu kadar küçümsemesinin büyük bir hata olduğunu ve...
...Bizans'ı büyük bir felakete sürüklediğini düşünüyor.
Öyle düşünmesinin sebebi nedir?
Konstantinos, Prenses Mara'yı zorla alıkoyma konusunda ısrar ediyor.
Dahası...
...ona zorla bir mektup yazdırdı evlenmek istediğine dair.
Delirmiş gibiydi.
Görmeliydin.
Aman Tanrı’m!
Ne yapacağımı bilmiyorum güzel Teodora.
Bilmiyorum.
O vakit abiniz yüce basileusun bana söylediklerini anlatmak durumundayım.
Belki bu, karar vermenize yardımcı olur.
Basileus seninle mi konuştu?
Ne dedi?
Sizin aceleci davrandığınızı düşünüyor.
Hangi konuda?
Evliliğimiz.
Evliliğimiz mi?
Yüce basileus, Prenses Mara'yla evlenmeden...
...bizim evliliğimize müsaade etmeyeceğini söyledi.
(Teodora) Ve...
Bu nasıl söylenir, bilemiyorum.
Eğer Prenses Mara'yla evlenemezse...
...benimle evleneceğini ima etti.
(Nefes sesi)
Yanlış anlamışsındır.
Konstantinos bana bunu yapmaz.
Doğrusunu siz bilirsiniz Demetrios.
Lakin benim duyduğum ve anladığım budur.
Hayır!
Hayır, bana bunu yapmaz!
Hata ettim.
Yapmamalıydım. Bunları anlatmamalıydım size.
(Teodora) Lakin...
...size bu kadar bağlanmışken...
...imparator da olsa, bir başkasıyla...
Özür dilerim. Affet beni Demetrios.
(Müzik - Gerilim)
Hayır, hayır, hayır...
Sen gönlünü ferah tut.
Buna asla izin vermeyeceğim.
Ne yapacaksınız?
Artık ipleri elime alacağım ve bu deliliğe bir son vereceğim.
Bizans için.
Ve senin için.
(Müzik - Gerilim)
-Tedarik ettin mi ihtiyaçlarını? -Ettim hünkârım.
Ama Eleni Hatun'a bir hizmetkâr mı bulsaydık?
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Hünkârım...
(Müzik)
(Eleni) Sultanım...
Nasılsın?
Hakkımda vereceğiniz hükmü beklerim sultanım.
Hakkında illa ki bir hüküm verdim.
(Mehmed) Hadi gidiyoruz.
Nereye?
Gidince görürsün Eleni.
Örtün ki cemalini kimse görmesin.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Prenses.
Demetrios, neden geldiniz?
Buna artık bir son vermek için. Benimle gelin.
Nereye?
Sizi saraydan çıkartacağım.
Neden?
Artık bir savaş sebebisiniz çünkü.
Maiyetimdekiler ne olacak?
Onlarla daha sonra bizzat ilgileneceğim.
Siz hiç merak etmeyin Prenses Mara.
(Demetrios) Bana güvenin.
Gidelim.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Tasavvuf)
(Müzik devam ediyor)
(Yabancı dilde şarkı)
(Müzik devam ediyor)
(Yabancı dilde şarkı)
(Müzik devam ediyor)
(Yabancı dilde şarkı)
"Sırrım feryadımdan değildir uzak"
"Onuru yok sanır lakin göz kulak"
"Gizli değildir can tene, ten cana"
"Canı görmek için izin yok sana"
(Yabancı dilde şarkı)
Ben...
Ben çok...
“Çok uzaklardaydın sanki değil mi?”
Sanki...
"Bir tüy gibi kapıldın rüzgârın meyline"
Hiç bilmezdim...
"Bilmez idin öyle bir âlem var mıdır"
"Bilmez idin bende böyle bir ben var mıdır"
Bu ses...
...ve bu mana.
İşte bu Allah'ın bir lütfudur Eleni.
Kimindir bu sözler?
Mevlana Celaleddin-i Rumi.
Mesnevi’den.
Bu dili bilmiyorum.
Okuyamam.
Talep etmeyen kıymetini bilemez.
(Müzik)
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim))
Açın kapıyı.
Komutanım, saraydan hiç kimseyi bırakmamamız emrini verdiler.
Karşında kimin olduğunun farkındasın değil mi asker?
Farkındayım komutanım. Lakin--
Yüce basileusun haberi vardır. Açın kapıyı.
Şuracıkta canını almamı istemiyorsan hemen aç şu kapıyı.
(Müzik - Gerilim)
(Hançer çekme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Yüce basileus.
(Müzik - Gerilim)
(Zağanos) Sen...
Sultanım.
(Müzik - Gerilim)
(Tokat sesi)
Gidelim imparatoriçem.
(Müzik - Gerilim)
(Mehmed) Çaşnigir başı hakikaten de ölmüş Lala Paşa'm.
Ölmediğinden endişe edecek kişi buraya gelecek...
...onu susturmaya çalışacaktı.
Ve ne acıdır ki o kişi, abimin katlinde parmağı olan olacaktı.
Sultanım--
Zındık! Katil!
Verin cezasını hünkârım.
Bizi yalnız bırakın.
Yılan diliyle sizi zehirlemesine daha ne kadar müsaade edeceksiniz sultanım?
Yalnız bırakın.
(Müzik)
(Süleyman) Dün Kadı Efendi’nin suallerine cevap vermemişsin.
Sana isnat edilen suçu ve sualleri tekrarlamaya lüzum yok.
Bu sualler üzere söyleyeceklerin var mıdır?
Anlaşıldı.
Bu zatı görmüşlüğün var mıdır?
Tanımam Kadı Efendi hazretleri. Lakin görmüşlüğüm var.
Pekâlâ, rahmetli Sultan Murad Han hazretlerinin...
...cariyesi Firuze Hatun ile tanışlıklarına...
...ve dahi görüştüklerine şahitlik eder misin?
Ederim Kadı Efendi.
Yaz. Davalı yeniçeri acemisinin...
...maktul Firuze Hatun'u tanıdığı...
...onunla görüşebilmek için defalarca...
...acemi ocağından haber vermeden ayrıldığı...
...şahitler huzurunda sabit görülmüştür.
Bu kanaatle suçlu olduğu sabittir. Götürün.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Kalk Leyla Hatun, kalk.
(Sessizlik)
(Alev sesi)
Neden lalam? Neden yaptın bunu?
Ben bu yola sizlere güvenerek çıkmadım mı?
Beni seven arkamdan gelsin dediğimde neden geldin?
Sizi sevdim sultanım.
Evlatlarımdan dahi çok sevdim.
Bu nasıl sevmek?
Bu nasıl bir kader böyle? Baba yarısı dediğim sen, abimin katili olacaktın ha?
Orhan'ı da sen bıraktın. Konuşmasın, söylemesin diye.
O yılanla da iş tuttun.
Zinhar öyle bir şey yapmadım sultanım.
Yalana lüzum yok!
Her şey aşikâr oldu.
(Müzik)
(Kılıç çekme sesi)
(Müzik)
Eşhedü enla ilahe illallah.
Ve eşhedü enne Muhammeden abduhu--
(Müzik)
Söyle Zağanos.
Konuş.
De diyeceğini.
Kanını boşa israf ettirip hem kendini hem Mehmed'i günaha mı sokacaksın?
Ne şeyhim?
Nedir söyleyeceği?
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Sen üzerine düşeni layığıyla yerine getirdin Leyla Hatun.
Lakin...
...asıl vazife şimdi başlar.
Ben...
Bunun başka bir yolu yok mu?
Dönüşün yok Leyla Hatun.
Mahkemede yalancı şahitlik yaptığın ortaya çıkarsa...
...asıl o vakit kimse kurtaramaz seni.
Unutma.
Cihanı âlemde tek umudun benim.
Sen dipsiz bir kuyudasın...
...iplerin benim elimdedir. Ucunu salıverdiğim vakit...
...bir daha gün yüzü göremezsin.
Anladın mı?
Kulağını aç, beni iyi dinle.
Şehzade Beyazıd ölecek.
Ben yapamam.
Yapacaksın.
O elindeki Venedik'ten getirilmiş çok özel bir zehir.
Ne Mehmed'in zekâsı kavrayabilir ne de Ak Şemseddin'in tababeti engelleyebilir.
Lakin günde bir damladan fazla damlatmayasın. Bu çok mühimdir.
Günde sadece bir damla.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Leyla ağlama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Pazar ortam sesi)
Çekil.
Vurmayın. Ben bir garip dilenciyim.
(Müzik - Hareketli)
Zindanda kalacak.
-Sultanım-- -Sonra paşa.
(Müzik - Gerilim)
Bütün bunlar...
Peki, Orhan?
Orhan nasıl kaçtı?
Orhan'ı ben serbest bıraktım oğlum.
Nasıl yaparsın şeyhim?
Mehmed, kadere imanın var.
Elhamdülillah.
Peki, bana itimadın var mı?
Ne demiştin?
Orhan bir sürü cambazın üzerinde oynadığı bir ip.
Koparılmalı ki hepsi yere düşsün.
İmdi, ben de diyorum ki…
…Orhan’ın sana edeceği hizmetler daha bitmedi.
Bekle.
(Müzik)
(Erkek) İmparator yüce basileus!
Prenses.
İmparator.
Edirne'ye uçurduğum habere yarın bir tebrik gelir diye tahmin ediyorum.
Biz de elimizi çabuk tutalım.
Bir an önce izdivacımızı gerçekleştirmek niyetindeyim prenses.
Sizi son kez bu kararınızı düşünmeye davet ediyorum.
Prenses, bundan böyle ancak tanıdıklarınızı...
...düğünümüze davet edebilirsiniz.
Bu arada prenses lakabınıza da elveda deyin.
Çok yakında imparatoriçe diye anılacaksınız.
İmparatoriçe Mara Despina Paleologos.
Kulağa hoş geliyor, değil mi?
Terzilerim emrinizde.
Doğu Roma'ya yakışır bir gelin olmanız dileğiyle.
(Müzik)
Kuzum, yat artık. Hadi.
Allah rahatlık versin. Hadi.
Allah razı olsun Daye’m.
-Daye’m. -Söyle şehzadem.
Annem gelecek mi?
(Beyazıd) Yok, üzülme. Başka bir şey diyeceğim.
Ben annem gelsin diye dua etmezsem günah olur mu?
Ama sen her gece annem gelsin diye dua edersin. Bilirim.
Dün gece annem gelsin diye dua etmeyi unuttum.
(Beyazıd) Leyla Hatun geldi diye mi oldu?
Çok mu sevdin sen Leyla Hatun'u?
Kader çıkardı onu karşıma.
Kader?
İlahi çocuk, hadi sen uyu artık.
(Müzik - Duygusal)
(Leyla ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Zağanos) Bak buraya.
Bana kalem, kâğıt, divit getir.
Yazdıklarımı istediğim yere gönder seni abat ederim.
Yapamam paşam.
Dinle beni.
Yarın ölecek olsam bile bir işaretimle...
...soyunu sopunu kurutacak adamlarım var. Bilirsin.
Aklını başına devşir.
Evladüiyalin için hayırlı olanı yap. Hadi!
Esleme.
Elimden başka ne gelirdi Esleme?
Canım kardeşim, zulmetme bu kadar kendine.
Bu hâlde kimseye bir faydan olmaz.
Salsaydın beni abla.
Gitseydim abimin huzuruna.
Şu konuştuğun akıl alır şey mi hiç?
Abimiz artık sadece abimiz değildir.
Kadı Efendidir de.
Onun da üzerinde şeriat var. Babam da zaten--
Nereden bilirsin? Belki insafa gelirdi.
Hiç bilmez gibi konuşursun babamı Esleme.
Ne yapacağım abla?
(Kapı vurma sesi)
İshak Paşa geldiler, sizinle görüşmek isterler Melike Hatun.
Ne isterlermiş?
Söylemediler. Lakin mühimmiş. İlla ki görüşmem lazım, der.
Başından ayrılmayın.
İshak Paşa.
Hayırdır?
Sizi bu vakitte buraya kadar getirecek mühim olan husus nedir acaba?
Aslında burada olmalı mıyım olmamalı mıyım onu da bilmiyorum ama…
…kendimi bir şeyler yapmaya mecbur hissettim..
Yeniçeri acemisi...
Ne olmuş ona?
Bugün hükmü verildi. Yarın tez vakit idam edilecek.
Bu malumatı vermek için mi geldiniz buralara kadar?
Hayır.
O vakit nedir maksadınız paşa?
Yeniçeri acemisinin daha büyük bir oyuna kurban gittiğine inanırım.
Nasıl bir oyundan söz edersiniz?
Bilmiyorum ama bildiğim bir şey varsa o da oğlanın masum olduğudur.
Bize çok önemli malumatlar vereceğine inanırım.
O yüzden idam edilmemesi çok mühimdir.
Size yardım edeceğim, Melike Hatun.
Paşam.
Allah sizden razı olsun.
Sakin olun, Esleme Hatun.
Sakin olun. Çok az vaktimiz var, sakin olun.
Ne yapacağız, nasıl kurtaracağız?
Bu iş düşündüğünüz kadar kolay bir iş değildir.
Maazallah duyulursa bırakın beni, hepimizin felaketi olur.
Ben her şeyi göze aldım paşa, her şeyi.
Esleme.
Ne yapmamız lazım gelir paşa?
Beni iyi dinleyin.
(Cırcırböceği sesi)
(Müzik)
Nereye gider bu hatun?
(Çığlık sesi)
Ne olur öyle?
Yardım edin!
Gel şöyle, gel şöyle!
Nedir bu hâlin?
Peşimdeler, öldürecekler beni.
Ne söylersin, kim öldürecek?
Bilmiyorum. Manisa'dan dönerken pusuyu size haber ettiğimi öğrenmişler.
Peşimdeler, ne olur kurtar beni.
Bu hâlin nedir böyle?
(Çığlık sesi)
(Kadın) Ah! Ay ne oldu? Kız bayıldı.
(Kadın) Kızım, yavrum iyi misin?
(Müzik - Hareketli)
(Minas) Ya çekil!
(Kapı vurma sesi)
Gel.
Zağanos Paşa kâğıt ve kalem istedi benden. Bunu yazdı.
Şimdi Mehmed'in diyecek lafı kalmayacak.
Dilediği yere ulaştırın.
Önünden çekilin, bırakın bildiği yolda yürüsün.
Yolun sonuna vardığını bilmeden.
(Müzik - Hareketli)
Açılın, açılın!
Gülümser Hatun.
(Üst üste konuşma)
(Evdokya) Bırakma beni.
(Müzik)
Komutan Demetrios'a kendisiyle çok acil görüşmek istediğimi söyleyin.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Paşam.
(Müzik - Gerilim)
-Çık. -Neden?
Sevenlerin var. Çabuk ol.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
İshak Paşa'ya haber verin. Yola çıkıyoruz.
(At nalı sesi)
(Müzik)
Bir süre gitmesine müsaade edin.
Edirne'den çıkınca...
(Müzik - Gerilim)
(Delibaş) Şifana bereket Hekim Efendi.
Şükür.
Delibaş Ağa'm.
Anlaşıldı.
Yanına bir nefer daha al, hatunun kapısının önünde emniyette kalın.
Kimse girmesin içeri.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Nedir bu kadar acil olan?
Bizi yalnız bırakın!
(Notaras) Edirne'den bir haber. Zağanos Paşa'dan.
Mehmed'in adamı.
Anlaşılan artık değil.
(Demetrios) Neden?
Mehmed, Zağanos'u öldürecekmiş.
Zağanos bize sığınmak istiyor.
Ve elinde Mehmed'e ait çok büyük bir sır olduğunu söyledi.
İmparatorluğunuzun geleceğini etkileyecek büyük bir sır diyor.
Çocukluğundan beri yanında olan bir adam söylüyor bunu.
Can tatlı.
Yapacağımız şu. Sen bizzat gidip bu adamı teslim alacaksın.
Sırrı öğreneceğiz.
Konstantinos için gerçekten önemliyse, elimize çok büyük bir koz geçecek.
Nerede olacak bu?
Bu gece Edirne'den yola çıkıyor.
Kaçtığı anlaşılırsa takip ederler.
Sende hemen yola çık.
(Notaras) Sınırda teslim alırsın.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Gök gürültüsü sesi)
(Zağanos) Ho!
(Kılıç çekme sesi)
Paşa.
Nihayet gelebildin Zağanos.
Neden buradasın?
Seni böyle bir günde yalnız bırakacağımı mı zannettin?
Şahabettin ha? Sen de...
Allah'tan daha ne dilerdim İshak?
Aynı gün ikisinden de kurtulacağız.
Mehmed onları öğrendiğinde...
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Nikâh hazırlıklarına başlayın.
Rahibe haber verin.
Prenses Mara da hazır olsun.
Komutan Demetrios nerede, haber var mı?
Ne yazık ki yüce basileus, kendisi bir tabur askerle gece çıkmış.
Nereye gideceğini söylememiş.
Yüce basileus sizi huzuruna bekliyor Prenses Mara.
İmparatorun emri katidir.
Ümitvar olun.
Sultanımız bizi elbet düşünür.
Emin misin geleceklerinden?
Böyle bir tertibi reddedebileceklerini mi sanırsın?
Neyin peşindeler paşam?
Neyin olacak İshak, ihanetin.
Mehmed onları bu hâl üzere gördüğünde onulmaz bir yara alacak.
O vakit yanında kim olacak?
Biz. Elbet biz olacağız.
O vakit...
...Osmanlı'nın dalları kökleriyle buluşacak.
O dem, bir daha korkmamıza lüzum kalmayacak.
Geliyorlar.
(At kişneme sesi)
Bu kadarını beklemiyordum İshak.
Bizzat Bizans Orduları Baş Komutanı Demetrios.
Zağanos, Demetrios'la mı anlaşmış?
İdam hükmü almış biri başka ne yapar İshak?
Bizans’a iltica etmekten...
...daha güvenilir bir yol mu vardır?
Bu kadarına ben bile cesaret edemezdim.
Ama bitti.
Bittiler.
Askerler beklesin, iyice yaklaşsınlar.
(Demetrios) Zağanos Paşa.
Siz de Şahabettin Paşa olmalısınız.
Yoksa siz de mi Bizans’ın merhametli kollarına...
...teslim etmeye karar verdiniz kendinizi?
Bakıyorum pek şımardınız.
Lakin haklısınız.
Sen anlaşmanın sana düşen tarafını yerine getireceksin...
...ben de bana düşen tarafını.
Bizzat ben burada olduğuma göre şüphe edilecek hiçbir şey yok demektir.
Şimdi nedir bize vereceğiniz sır?
Sizi Mehmed'in gazabından kurtarmamıza değecek sır nedir?
(Zağanos) Şimdi, bütün bunları burada konuşacak değilim.
Ne vakit ki Konstantiniyye surlarından içeri girer...
...kendimi güvende hissederim, emniyette hissederim, o vakit konuşurum.
Şu an seni burada hemen öldürebilirim.
O vakit avcunun içinde Osmanlı veziriyle...
...Konstantiniyye girme şerefine nail olamazsın.
Sizi Osmanlı topraklarına da böyle tedbirsiz getiren de...
...o şerefli rüya değil mi?
-Ben ülkem için buradayım. -Ülkeniz için buradasınız?
Peki, neden basileusa değil de size haber gönderdiğimizi hiç düşündünüz mü?
(Şahabettin) İmparatorunuzun burada olduğundan haberi var mı?
Yok.
Merak buyurmayın, birazdan olacak.
-Hazır olun! -Sakin paşa, sakin.
Ne ola ki?
(At nalı sesleri) (Müzik - Hareketli)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Hareketli)
-Tuzak. -Tuzak ya komutan.
Abinizin düşmeyeceği denli basit bir tuzak.
(Müzik - Hareketli)
Paşalar, siz de buradaydınız demek?
Zağanos'un hıyanetini engellemek için.
(Halil) Bizans’la iş tutuştuğu aşikâr oldu.
Siz yetişmeseydiniz biz müdahale edecektik.
Zağanos'un ihaneti vardır Halil Paşa.
Amma velakin bu hıyanet yalnızca Demetrios'adır.
(Müzik - Hareketli)
-Hile midir? -(Mehmed) Hiledir ya.
Neden, çıkarınız ne?
Orasını abin Konstantinos iyi bilir.
(Müzik - Hareketli)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Nikâhımızın önünde bir engel kalmadığına göre...
...yüzünüz gülsün isterim sevgili prenses.
Bu yaptığınızla beni eşiniz olarak kabul edemeyeceksiniz imparator.
Ben daima Mara Hatun olarak kalacağım, bilesiniz.
Biliyorum.
Ama mühim olan dünyanın nasıl bildiği. Siz yine...
...kendi odanızda, kapalı kapılar ardında istediğinize inanmakta...
...özgürsünüz tabii ki.
(Müzik - Gerilim)
Sultan Mehmed Han'ın hediyesidir.
Hım, Sultan Mehmed nezaketi iyice ele almış demek ki.
Sizin okumanız daha münasip olur.
(Müzik - Gerilim)
Size ithafen yazılmış.
Merak ettim, okuyun lütfen.
“İmparator Konstantinos, Mara Hatun’u rızası hilafına tutmakta ısrar eder”...
...“ve dahi ileri giderek nikâha zorlar iseniz”...
...“topraklarımızda anlaşmamıza aykırı olarak yakalanan”...
...“kardeşiniz Komutan Demetrios'un da akıbetinden sorumlu olursunuz.”
-“Sultan Mehmed Han.” -Mehmed Han.
(Kâğıt sesi)
Prensese odasına kadar eşlik edin.
İmparator.
(Müzik - Hareketli)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Demetrios.
(Kutu parçalanma sesi)
Komutan Demetrios, Mara Hatun sağ salim Osmanlı topraklarına ulaşana kadar...
...misafirimizdir.
Abim bunu yanınıza bırakmayacaktır.
Abinin senin hakkındaki tasarrufunu merak edersen daha iyi edersin...
...Demetrios.
Deh!
(Müzik - Hareketli)
(Halil) Bütün bunlar tezgâh mıydı sultanım?
Mara Hatun rızasıyla evlenir zannederdik.
Bana gelen istihbarat öyle değildir Halil Paşa.
(Mehmed) Tabii burada sucun büyüğü basileusda değildir.
Ona bu aklı verendedir.
Zağanos Paşa ne olacak? İhaneti, kaçması tezgâh olsa da...
...Abiniz Alaaddin'in kanı elinedir.
Bunları konuşacağız paşa.
Gidelim!
(Müzik - Hareketli) (At nalı sesleri)
Bu bir hiledir, anladık.
O hâlde Zağanos Paşa’nın Demetrios'a ileteceği Sultan Mehmed'in sırrı nedir?
Önlerine atılan bir yemdir İshak Paşa, fazlası değil.
Paşam!
-Bir husus daha var. -Nedir?
(At kişneme sesi)
Kızlarınızın kalkıştığı bir işle ilgili.
(Müzik - Hareketli)
(Tabak sesi)
-Dur dur, elleşme. -İyiyim ben.
-İyi o vakit, geçmiş olsun. -Allah senden razı olsun.
-(Evdokya) Sen olmasaydın şimdi-- -Ağzından yel alsın.
Lakin...
...bana ne olacak, bilmem. Buralarda kalamam artık.
Merakta kalmayasın, seni o hayduttun eline bırakacak değilim.
-Ne yapacaksın? -(Delibaş) Bakacağız bir hâl çaresine.
Sen istirahat et.
-(Delibaş) Yemeğini yemeyi de ihmal etme. -Sağ olasın.
Sağlıcakla.
(Müzik)
(Kapı vurma sesi)
Gel Delibaş.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım.
Nasılsın Delibaş?
Hâlâ olan bitenin tesirindeyim hünkârım.
(Delibaş) Biz ne ara oraya gittik...
...hangi ara o kâfiri derdest ettik getirdik, hafızam almaz.
Hayal gördüm herhâl derim, ardından kendimi çimdiklerim.
Derim, sen Sultan Mehmed'in gölgesindesin.
Onun gölgesine tohum düşse orman olur...
...kalk ayağa, kalk bre Delibaş!
Daha keferenin surlarına Osmanlı sancağını dikeceksin.
Benim aklım tokadımdadır dersin ama...
...kelamı da rast getirirsin.
Aferin Delibaş.
Hünkârım...
...müsaade buyurursanız bir maruzatım olacaktı.
Söyle.
(Delibaş) Manisa'dan gelirken yolda bulduğumuz hatun.
Hani bize pusuyu haber etmişti.
Bizden sebep sıkıntıdadır.
Hayırdır?
Bize pusu kuran tayfanın içindeki, elimizden kaçırdığımız haydut...
...canına kastetti.
-Öyle mi, yakalayabildin mi? -Maalesef hünkârım.
Yine elimden kaçırdım. Ama hatunu yaraladı.
Hekime götürdük baktı, iyi eti şükür.
Âlâ.
Benden ne istersin Delibaş?
Hünkârım, Gülümser Hatun'u avare bırakırsak sağ koymazlar.
Hani nasıl desem, siz emir buyursanız...
...Eleni Hatun'a hizmetkâr mı olsa?
Sen itimat ediyorsan olur.
Allah razı olsun hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
Nerededir, ne yapar? Ne yer ne içer abla?
Şişt! Sessiz ol Esleme.
Tez vakitte haber uçuracaktı. Başına bir musibet gelmiş olmasın?
Biraz zaman ver, Esleme. Daha ne oldu şunun şurasında?
Telaş yapma hemen.
-İshak Paşa'ya mı sual etsek? -Asla, katiyen olmaz.
Geçmiyor abla, şurama bir yılan çöreklendi gitmiyor.
(İç çekme sesi)
Kardeşim, bundan sonrası önce Allah'a, sonra Korkut’a kalmış.
Sen gönlünü ferah tut.
(Melike) Tez vakitte inşallah muştulu haberlerini alırsın.
Sen dua et vaktinden evvel...
(Kapı açılma sesi)
(Melike) Hoş geldiniz paşa babam, biz de sizi merak etmiştik.
(Melike) Sıhhatiniz yerindedir inşallah.
Az evvel Esleme'yle sizden bahsediyorduk biz de.
(Müzik - Gerilim)
(Halil) Bir oldu.
İki oldu.
Allah'ım beni kızlarımla imtihan eder dedim.
(Halil) Kabahatlerin her biri bir ödevdir dedim.
(Halil) Elbet öğrenirler dedim.
Damarlarında Çandarlı kanı çağlar, elbet ışığı görürler dedim.
Alınlarına leke sürülmesin, arkalarından dedikodu yapılmasın...
...yapanın dili kesilir dedim.
Öfkemle cebelleşip tek bir fiske dahi vurmadım.
Lakin anlında şeriatın hükmü olan bir katili salıvermek de nedir?
Bu nasıl bir densizliktir? Bu nasıl kendini bilmemektir?
Bu yaptığınızın cezası nedir bilmez misiniz?
(Halil) Siz ne istersiniz?
Ne istersiniz?
Yoksa babam dediğiniz bu aciz kula mı güvenirsiniz?
(Halil) Ne istersiniz?
Müverrihler kendi evlatlarına kıyan bir Çandarlı mı yazsın istersiniz?
(Nefes alma sesi)
(Halil) Yah!
Lakin...
...rahmetli annenizin ak sütü hürmetine canınızı bağışlarım.
(Halil) Bundan kelli, madem öyledir...
...Melike'nin İshak Paşa'yla tez vakitte izdivacına karar verdim.
-Baba-- -Sus!
Tek kelam edip sabrımı daha taşırma.
Sultanımız buna asla izin vermez.
Hâlâ mı lafımın üzerine laf edersin?
Ablamın bir kabahati yok baba. Kıyacaksan bana kıy.
Benim fikrimdi.
(Esleme) Korkut'un masum olduğuna inanırım.
Masum bir insanın hak etiği kader bu değil midir?
Ol kaderinde neyse aldı o vakit.
Hak ettiğini buldu.
(Halil) Korkut'un...
...öldü.
Hesabın kapandı.
(Ağlama sesi) (Müzik - Hüzünlü)
Esleme!
(Melike) Esleme, tamam.
(Müzik - Hüzünlü)
Zağanos'u kullanarak Demetrios'u oyuna getirmeniz...
...fevkalade mühim sultanım.
Mara Hatun, dediğiniz gibi nikâha zorlandıysa Konstantinos...
...iyi bir ders almış olacak.
Lakin...
...sorduğum soruya cevap vermediniz.
Abimin kanı?
Değil mi?
Bir Osmanoğlu’na kastetmiş olması cezası için kâfi değil midir?
Tam öyle değil Halil Paşa.
(Müzik - Hareketli)
Ne şeyhim, nedir söyleyeceği?
Biz davranmasaydık onlar sizi katledecekti sultanım.
(Zağanos) Abinizin babanızla birlikte sefere çıkacağını bilenler...
...sizin hakkınızda katil hükmünü vermişlerdi.
(Müzik - Hareketli)
Sultan Şehzademiz Alaaddin'i ordunun sağ yanına koyduğuna göre...
...kararı karar demektir.
(Erkek) Kendisinden sonra sultan olarak Alladdin'i düşünüyor demektir.
Ee karındaşı Mehmed, hakkını helal etsin.
(Erkek) Devlette ikilik kalmasın. Şehzademizin de haberi var.
Orhan'ın duyup bize naklettiği havadis buydu.
(Zağanos) Babanızdan habersiz, sizin katlinize hüküm verilmişti.
Sizi sevdiğimden sultanım, size kıyamadığımdan.
Neden söylemedin bunca zaman? Neden sakladın?
Can korkusundan değil.
Yine olsa aynısını yapardım.
-Neden peki? -Abinizin hatırasını kirletmemek için.
Onu severdiniz, öyle kalsın istedim.
(Müzik - Gerilim)
Anladım paşa.
Bana kastedilmiş olması Zağanos Paşa'yı köşeye sıkıştırmış oldu.
Bu ne fena bir itham, iftiradır.
(Halil) Sultanım, Zağanos bunu ancak kendi itibarı için yapmıştır.
Siz sultan olunca kendisinin önü açılacağı içindir.
Senin haberin yok o vakit böyle bir şeyden. Bana kastedildiğinden.
Yoktur.
Abim ya da etrafındakiler benim ölüm emrimi vermiş olsa...
...illaki bilirdim, diyebilir misin?
Diyemem elbet.
-Zağanos Paşa-- -Orası benim bileceğim iştir Halil Paşa.
(Müzik)
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Mehmed dış ses) Abim ya da etrafındakiler...
...benim ölüm emrimi vermiş olsa...
...illaki bilirdim, diyebilir misin?
(Alev sesi)
(Müzik)
Sultan Şehzademiz Alaaddin'i ordunun sağ yanına koyduğuna göre...
Kendisinden sonra sultan olarak Alladdin'i düşünüyor demektir.
Karındaşı Mehmed, hakkını helal etsin.
Devlette ikilik kalmasın. Şehzademizin de haberi var.
(Müzik - Hareketli)
“Kazan Bey ordusunu, çoluğunu çocuğunu aldı, geri döndü.”
(Leyla) “Yedi gün yedi gece yeme içme oldu.”
“Dedem Korkut geldi, destan söyledi deyiş dedi.”
"Hanı dediğim bey erenler Dünya benim diyenler"
"Ecel aldı yer gizledi Fani dünya kime kaldı"
"Gelimli gidimli dünya Ahir ucu sonlu dünya"
Basat’ın Tepegöz’ü öldürdüğü destanı da oku.
Onu istirahatten sonra okuyalım şehzadem.
Şimdi oku.
Daye Hatun kızar bize.
O zaman az şerbet getir de içeyim. Yoksa uyumam.
(Müzik - Hareketli)
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Kapı açılma sesi)
Müsaade var mıdır?
Hünkârımızın sizin için bir hediyesi vardır Eleni Hatun.
Ne hediyesi?
Size hem yarenlik etsin hem de ihtiyaçlarınızı alsın etsin diye...
...bir hizmetkâr uygun görmüş.
Bundan kelli beni de azat edersiniz herhâl.
Buyur, Gülümser Hatun.
(Müzik - Gerilim)
(İshak) Paşam.
Hiç düşündün mü İshak?
Alaaddin değil de Mehmed ölseydi...
...ne olurdu o zaman?
Nasıl bir Osmanlı Devleti olurdu?
Kader paşam, kader.
Kader ya.
Kader.
(Yay germe sesi)
(Ok fırlama sesi)
(Ok saplanma sesi)
(Müzik - Hareketli)
Paşam, Şehzade Alaaddin vefat etmiş.
(Müzik - Hareketli)
(Düşme sesi)
Tam burasıydı, neredeyse Osmanlı şehzadesiz kalıyordu.
Bir gün önce davranılsa idi Mehmed yoktu, Alaaddin vardı.
Kader neden Mehmed’i seçti İshak?
Neden?
Bütün bu temaşa ne için?
(Müzik)
Ömrümüz yeterse...
Ömrümüz yeterse göreceğiz paşam.
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Ak Şemsettin hazretleri.
Şeyhim.
(Kapı kapanama sesi)
Yine bir yükün altından kalktın Mehmed'im.
Yüreğimdeki yük kalkmaz şeyhim.
Böyle mi olmalıydı?
Abim Alaaddin, dünya elinden böyle mi ayrılmalıydı?
Kader.
(Mehmed) Bazen...
Bazen ben ölmeliydim, diyorum.
Babam da Çandarlı da öyle düşünürken...
...kader ağabeyimi değil, beni almalıydı.
Peki ya ağabeyini senden daha fazla sevmeseydi baban?
Ne olurdu?
(Ak Şemsettin) Belki o zaman sen bu kadar hassas ruhlu olamazdın.
Belki öğreneceğim, çalışmaz, kendini ispata edeceğim diye çabalamazdın.
Ya katlin istenmese idi?
Orhan bunu duyup Zağanos’a yetiştirmeseydi?
Alaaddin ölmeseydi?
Mehmed!
Senin sultanlığın bir devenin iğne deliğinden geçmesi gibi oldu.
(Ak Şemsettin) Neden?
-Neden? -Kader.
Kader seni seçti.
Allah seni vazifelendirdi.
(Müzik)
Mehmed, dersine gelmedin.
Ders istemiyor canım.
Olmaz, ders olmadan olmaz Mehmed.
Sen Alaaddin abime ver dersi.
Neden?
O sultan olacak nasılsa, ders ona lazımdır, bana değil.
-Mehmed. -Bırak, ders yapmayacağım.
Yapacaksın.
-Alaaddin abimle yap. Bırak! -Mehmed.
Abin Alaaddin öldü.
Sultan sen olacaksın.
“Lâ tuftahannel kostantiniyyetu...
...fele ni'mel emîru emîruhe...
...vele ni'mel çeyşu...
...zâlikel ceyş''
Tekrarla.
-Lâ tuftahannel Kostantiniyyetu... -Lâ tuftahannel Kostantiniyyetu...
-...fele ni'mel emîru emîruhe... -...fele ni'mel emîru emîruhe...
-...vele ni'mel çeyşu... -...vele ni'mel çeyşu...
-...zâlikel ceyş'' -...zâlikel ceyş''
Beraber.
“Lâ tuftahannel kostantiniyyetu...
...fele ni'mel emîru emîruhe...
...vele ni'mel çeyşu...
...zâlikel ceyş''
Bir daha!
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur Kolivar Çelebi
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Çağıl Doğan - Nuray Ünal Özgür Deniz Türk - Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Oya Tanyeri
Son Kontroller: Zerrin Yılmaz - Ela Korgan
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme